mercredi 20 février 2008

Dionysos - Tais Toi Mon Coeur (Video Clip Final)

Tais toi mon coeur de Dionysos

Tais-toi mon cœur
Concept
L’amour, les peines de cœur, les sentiments.Interprété par Dionysos.

Objectifs
Communicatifs :
Émettre des hypothèses.
Raconter, résumer une histoire.
Imaginer la fin d’une histoire.
Créer et jouer des dialogues.
Exprimer son point de vue.
Rédiger une lettre d’excuse.
Créer la pochette d’un album de chansons.

Socio-linguistiques :
Approfondir le vocabulaire des sentiments.
Découvrir des expressions françaises autour du mot « cœur ».

Inter-culturels :
Découvrir un groupe français.

PAROLES DU CLIP:
Tais-toi mon coeur - Clip et Paroles de Dionysos et Olivia Ruiz

Pour moi c'est l'heure de foutre à la poubelle
Mon cœur en bois et pour de bon,C'est le crane serti d'étincellesQue je viens donner ma démission.Allez les oiseaux de mon corps,Fermez vos belles gueules à passionLes accidents d'amour à la pelle Ne m'ont pas toujours donné raisonRefrain :Tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Oh, tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pasTais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Moi j’connais seulement celui qui s’emballeJe me fabrique un cœur de pierre Pour devenir un grand garçonCelui dont tu serais fier Et pourrais tenir une maison Mais un beau jour comme ça tu te lèveAvec une idée à la conFouiller les souvenirs et les rêves Dans la poubelle à passionRefrain :Tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Oh, tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pasTais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Moi j’connais seulement celui qui s’emballeJ’ai des fissures Dans mes chaussuresC’est à coups sûr Mon cœur de pierreQui me fait des tremblements de terreTais-toi mon cœurTais-toi mon cœur, mon cœur C’est toi je croyais que tu t’étais tut et elle Ne se souviendras pas de toi D’ailleurs c’est pas la peine De se briser comme caTu vas encore lui faire peur Oh tais-toi mon cœur, tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Ecoutes moi. _ Je ne te reconnais pas Tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Ecoutes moi. _ Je ne te reconnais pas Oh, tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pasTais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas Oh, tais-toi mon cœur. _ Je ne te reconnais pas, Je ne te reconnais pas...

samedi 9 février 2008

Francis Cabrel - Un samedi soir sur la terre

Auteur : Francis Cabrel ;Un samedi soir sur la terre

Paroles du clip
Il arrive, elle le voit, elle le veut
et ses yeux font le reste
elle s'arrange pour mettre du feu
dans chacun de ses gestes
après c'est une histoire classique
quelle que soit la fumée
quelle que soit la musique
elle relève ses cheveux, elle espère qu'il devine
dans ses yeux de figurine.

Il s'installe, il regarde partout
il prépare ses phrases
comme elle s'est avancée un peu
d'un coup leurs regards se croisent
après c'est une histoire normale
le verre qu'elle accepte, les sourires qu'il étale
hum, en s'approchant un peu, il voit les ombres fines
dans ses yeux de figurine.

Pas la peine que je précise
d'où ils viennent et ce qu'ils se disent
c'est une histoire d'enfant
une histoire ordinaire
on est tout simplement, simplement
un samedi soir sur la Terre
un samedi soir sur la Terre.

Ils se parlent, ils se frôlent, ils savent bien
qu'il va falloir qu'ils sortent
ils sont obligés de se toucher
tellement la musique est forte
après, c'est juste une aventure
qui commence sur le siège arrière d'une voiture
il voit les ombres bleues
que le désir dessine à son front de figurine.

Pas la peine que je précise
d'où ils viennent et ce qu'ils se disent
c'est une histoire d'enfant
une histoire ordinaire
on est tout simplement, simplement
un samedi soir sur la Terre
un samedi soir sur la Terre.

Pas la peine d'être plus précis
cette histoire est déjà finie
on en ferait autant
si c'était à refaire
on est tout simplement
un samedi soir sur la Terre
un samedi soir sur la Terre
un samedi soir.

ACTIVITE':

1. « Samedi soir sur la terre »

Ecrire le titre au tableau.

- Qu'est-ce qui se passe le samedi soir sur la terre ?

- Que faites-vous le samedi soir ?

2. Avec le clip

a. Quels sont les lieux et les personnages de ce clip ?

b. Que font les personnages du clip ? ( Ils boivent, dansent, jouent au billard, se regardent, s'embrassent.)

c. Quelle est l'ambiance générale de ce clip ? (brumeux, noir et blanc.)

d. Visionner à nouveau le clip. Quelles sont les différentes étapes de la vie amoureuse représentées ? (De la rencontre à la séparation)

3. Avec le texte

a. Relevez dans le texte les vers avec le mot « histoire ». Que signifient ces phrases ?

b. D'après ce texte, qu'est-ce que c'est que l'amour ? Etes-vous d'accord avec cette conception de l'amour ?

c. Pourquoi le samedi soir est-il favorable aux rencontres ? Y a-t-il d'autres moments propices, lesquels ?

4. Pour aller plus loin

Imaginez un autre jour de la semaine. Par exemple, un dimanche matin ou un jeudi soir sur terre.

Com'è straordinaria la vita - Maurizio Solieri e Dolcenera



Artist: Dolcenera
Album: Il Popolo Dei Sogni
Year: 2006
Title: Com'è Straordinaria La Vita Grab now this BONUS ringtone!





Ci sono momenti che passano in fretta
e il tempo che vola sa di sigaretta.
Ci sono momenti che pensi alla vita
ed altri in cui credi che è proprio finita.

E ti viene da vivere, e ti viene da piangere
e ti viene da prendere un treno
andare affanculo, lasciare tutto com’è,
che qui non è facile, ti senti fragile,
qui, dove tutto quello che conta è quello che senti...
è sentire com’è... sentire com’è...

Com’è straordinaria la vita,
com’è, coi suoi segreti, i sorrisi, gli inganni.
Com’è straordinaria la vita,
che un giorno ti senti come in un sogno
e poi ti ritrovi all’inferno.
Com’è straordinaria la vita,
che non si ferma mai,si, non si ferma mai.

E ti viene da vivere, e ti viene da piangere,
e ti viene da provarci ancora,
provare a lottare e dare il meglio di te,
che qui non è facile, ti senti fragile,
qui, dove tutto quello che conta è quello che senti...
e sentire com’è...

Com’è straordinaria la vita,
com’è, che ti fa credere, amare, gridare
Com’è straordinaria la vita,
che un giorno ti senti come in un sogno
e poi ti ritrovi all’inferno.
Com’è straordinaria la vita,
che non si ferma mai,si, non si ferma mai.

Eh!

Com’è straordinaria la vita
che un giorno ti senti come in un sogno
e poi ti ritrovi all’inferno
Com’è straordinaria la vita
che non si ferma mai,si, non si ferma mai.

E mi viene da ridere
E mi viene da vivere

E...


Dolcenera
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.(CLIQUEZ ICI)

vincent baguian : ce soir c'est moi qui fais la fille






Ce soir c'est moi qui fais la fille
Concept
La femme et l’homme dans un couple.
Interprété par Vincent Baguian.
Objectifs

Communicatifs :

* Comprendre les idées développées dans une chanson.
* Comprendre l'intention de l'auteur de la chanson.
* Défendre un point de vue.
* Écrire et jouer des saynètes de la vie de couple.



Socio-linguistiques :

* Repérer les rimes d'une chanson.



Inter-culturels :

* Comparer le statut de l'homme et de la femme dans différentes cultures.



Educations aux médias :

* Parler des caractéristiques d'un clip et d'un film.


Ce soir c'est moi qui fais la fille

Chanson : Vincent Baguain - Ce soir c'est moi qui fais la fille
Paroles : Baguian
Maison de production : Mercury / Universal

Pourquoi les talons aiguille
C’est toujours pour toi
Ce soir c’est moi qui fais la fille
Ça t’apprendra
Je veux voir dans tes yeux qui brillent
Que tu es dans de beaux draps
Que tes pensées partent en vrille
Voulant tout à la fois
À la fois que je me déshabille
Mais que je ne le fasse pas
Sentir ton cœur qui vacille
Quand je garde mes bas
Ce soir c’est moi qui fais la fille
Ça t’apprendra


Pourquoi les senteurs vanille
C’est toujours pour toi
Ce soir c’est moi qui fais la fille
Tu comprendras
Que ton parfum m’ensorcelle
Quand il tisse dans l’air
Ce fil d’invisible dentelle
Qui me lie à ta chair
C’est à mon tour d’être cruel
Je veux que l’étau se resserre
Et que les vapeurs sensuelles
Te fassent perdre tous tes repères
Ce soir c’est moi qui fais la fille
Tu comprendras

Pourquoi le regard qu’on maquille
C’est toujours pour toi
Ce soir c’est moi qui fais la fille
Enfin tu sauras
À quel point le rouge à la bouche
Peut rendre zinzin
Combien certains soupirs me touchent
Autant que mille mains
Je veux que ton désir farouche
Te semble malsain
Que tu te sentes un peu louche
En prenant ce qui m’appartient
Ce soir c’est moi qui fais la fille
Enfin tu sauras


Pourquoi le ventre qui gonfle
C’est jamais pour moi
Je voudrais bien être une fille
Au moins pendant neuf mois
Me sentir moins inutile
Et mettre au monde une fille
Pour qu’elle soit un peu plus à moi


site de l'artiste (cliquez ici)

Clip de Renan Luce - La lettre

LA LETTRE

La lettre par Renan Luce.

La lettre
Concept
L’amour.
Interprété par Renan Luce.


La lettre



Chanson : Renan Luce - La lettre
Paroles : Renan Luce
Musique : Renan Luce
Maison de production : Barclay / Universal

J'ai reçu une lettre
Il y a un mois peut-être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum
Rouge à lèvres carmin
J'aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut-être

Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
...veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou Fred c'est comme elle veut
- Payapapa papayapa
C'est comme elle veut
- Payapapa papayapa

Des jolies marguerites
Sur le haut de ses “i“
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographe
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
“Ta petite blonde sexy“

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
...n'aime pas les nonnes
Et j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa

Elle écrit que dimanche
Elle s'ra sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où j'n'aurais pas le tact
D'assumer mes ébats
Elle choisira l'impact
30 mètres plus bas

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...n'veux pas qu'elle s'assomme
Car j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa

Grâce au cachet de la poste
D'une ville sur la Manche
J'étais à l'avant-poste
Au matin du dimanche
L'endroit était désert
Il faudra être patient
Des blondes suicidaires
Il n'y en a pas cent

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
… Veux battre Newton
Car j'en suis tombé amoureux

Elle surplombait la Manche
Quand je l'ai reconnue
J'ai saisi par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l'était pas tant
Au regard du profil
Qu'un petit habitant
Lui faisait sous le nombril

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...Veux bien qu'il me nomme
- Papa - s'il le veut
S'il le veut !

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...Veux bien qu'il me nomme
Papa... s'il le veut






Objectifs

Communicatifs :

* Raconter une histoire.

* Rédiger une lettre.

* Se renseigner sur des horaires, des prix.

* Convaincre quelqu’un.



Socio-linguistiques :

* Employer le passé composé et l’imparfait.

* Exprimer des regrets avec le conditionnel passé.

* Utiliser les pronoms relatifs simples.

dimanche 3 février 2008

L'école primaire de Firenze a inventé une chanson et une histoire..pour nous!

massimo presciutti universo in miniatura

Voilà un travail de l'école primaire de Firenze qui travaille avec nous!

samedi 2 février 2008

Elisa-Ligabue ,,,,,,,,,,,Gli Ostacoli del Cuore

Cette chanson d'Elisa exprime évoque des sensations qui la rapprochent à celle de Maxime Traversier " Un bouquet de fleurs": lequels selon vous?

Abd Al Malik - L'alchimiste

Paroles de L'alchimiste

Je n'étais rien, ou bien quelqu echose qui s'en rapproche,J'étais vain et c'est bien c'que contenait mes poches.J'avais la haine, un mélange de peur, d'ignorance et de gêne.Je pleuvais de peine, de l'inconsistance de ne pas être moi-même.J'étais mort et tu m'as rammené à la vie:Je disais "j'ai, ou je n'ai pas"; tu m'a appris à dire "je suis".Tu m'as dit: "le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau"Oh, toi que j'aime et toi, que j'aime.J'ai traversé tant d'avenues, tellement attendu ta venueQu'à ta vue, je ne savais plus si c'était toi, si c'était moiSi c'était toi, Eh, toi que j'aime je crée ton nomDans le désert des villes que j'traversais carSûr de ton existence, je savais que tu m'entendraisEt, toi, que j'aime, Oh, toi... que j'aimeJe n'étais rien, ou bien quelquechose qui s'en rapproche,J'étais vain et c'est bien c'que contenait mes poches.J'avais la haine, un mélange de peur, d'ignorance et de gêne.Je pleuvais de peine, de l'inconsistance de ne pas être moi-même.J'étais mort et tu m'as rammené à la vie:Je disais "j'ai, ou je n'ai pas"; tu m'a appris à dire "je suis".Tu m'as dit: "le noir, l'arabe, le blanc ou le juif sont à l'homme ce que les fleurs sont à l'eau"Oh, toi que j'aime et toi, que j'aime.Ni la rue, ni les drames, ne m'ont voilé à ta vueMême au plus bas, même quand j'disais que tout était foutu!Je t'aimais comme si je te voyait,Car si je ne te voyait pas, je savais que j'étais vu par toi.Et, toi que j'aime. Tu es un lion et ton coeur est un soleilL'ultime secours de ceux perdus dans leur sommeil.Et, toi, que j'aime, Oh, toi... que j'aimeJe n'étais rien, ou bien quelque chose qui s'en rapproche,J'étais vain et c'est bien c'que contenait mes poches.J'avais la haine, un mélange de peur, d'ignorance et de gêne.Je pleuvais de peine, de l'inconsistance de ne pas être moi-même.Tu es, tu es l'alchimiste de mon coeurEt, toi, que j'aime, Oh, toi... que j'aime,Eh.... oh, toi que j'aime...


Abd al Malik
Rencontre avec un « miroir d'humanité »
Un texte de
getCourriel('lili_marin');

Lili Marin
document.write("
");


Plus d'info
Nouvelles
Abd Al Malik, comme un Léo Ferré du rap
Critique de François Blain
Audio et Vidéo

Abd Al Malik - L'alchimiste

L'homme au bouquet de fleurs,Maxime Leforestier

POUR LES ELEVES ITALIENS:

Dans quelle ville se trouve le protagoniste du clip?

Dans cette chanson identifiez les noms des fleurs et des fetes.

Faites des hypothèses:

où va-t-il?

chez qui?

Décrivez les émotions du protagoniste telles qu'on les voit sur son visage.

Pourquoi rentre-t-il chez lui?

En équipes, imaginez ce qui s'est passé avant.

En équipes: imaginez une fin différente..

POUR LES ELEVES FRANçAIS

Immediatamente prima dell'inizio del clip si possono sentire alcune parole in italiano: identificatele.

Avete riconosciuto da dove sono tratte?( è una poesia di un importantissimo poeta italiano...)

Ritrovate la poesia, provate a leggerla:

-quale è il rapporto tra quei versi ed il contenuto del clip?

POUR TOUS:

trasformiamo il clip in ROMAN-FOTO dando voce ai pensieri del protagonista sotto forma di didascalia.

Utilizziamo fotografie e/o disegni.

BUON LAVORO!!!





Alessio Torriti & Elisa Esposito
RESUME' de l'ACTIVITE'
Le protagoniste du clip s'appelle cet humain et il se trouve en Venice.
Hier, nous avons parlé des les fleurs et nous avons parlé des margherites, des roses, des camelias et des violettes.
Dans la chanson on parle du dimanche et de la fete des mèrés et homme marché de bon coeur.Set humain est triste et pensif.


Virginia Di Maggio
1)Dans quelle ville se trouve le protagoniste du clip?
Le protagoniste du clip se trouve à Venice.
2)Dans cette chanosn identifiez les noms des fleur et des fetes.
Les noms des fleurs sont: des rose,de marguerites, de camellas et viol. Les noms des detes son: dimanches et fete des méres.
3)Descrivez le émotions du protagoniste telles qu'on les voit sur son visage.
Le protagoniste du clip est triste,pensif et inquitet.
4)ou va t'il?
Il va une inconnue.

mercredi 13 février 2008

notre fin de la chanson " l'homme au bouquet de fleurs "
Il aime une femme qui s'appelle Dominique elle a le cheveux blonds et les yeux bleus. Elle est souffrrente d'un maladie grave. Il va chez elle pour lui faire une surprise avec un bouquet de fleurs composé de marguerites, de roses, de camelias et de violettes.
Mais lui ,il ne sait pas de sa maladie et il la trouve morte sur le lit. Il souffre et il veut mourir pour la rejoindre, et il se jette dans la mer avec son bouquet de fleurs et il se noie lentement dans la mer.
-Alessio Torriti & Elisa Esposito

Selon Tommaso Conti le rapport entre le vers de leopardi et la chanson est:

Leopardi se sent triste et seul mais le mot: "Dolce" signifie qu' il est content quand meme et donc voila porquoi il s' est acheté des soucis (Virginia Di Maggio Classe 1bln)

Leonardo dit que se clip a été filmé à Venezia car c'est la ville de l'amour, Simone dit que c'est une ville romantique(et moi je suis d'accord Virginia).

Trois élèves ( Alessio , Elisa et Veronica) ont crée cette vidéo en transformant un peu le sujet du clip....